lundi 30 mai 2016

en het avontuur wordt vervolgd / l'aventure continue

Notre Mont Saint Martin
Notre vu sur l'église de Mont Saint Martin
Het is bijna zover, binnen 3 weken vertrekken we met ons gezin op een 10 weekse fietstocht. We laten onze mooie streek achter om andere te kunnen bewonderen.
Marieke en Louis zijn er klaar voor, nu nog enkel de benen een beetje "trainen", want met ons 2 deugnieten erbij zal het toch wel wat anders verlopen dan 7 jaar geleden. Dankzij de follow-me gaan ze hun mama goed kunnen helpen om de alpen de kunnen bestijgen ( of niet...) en als de ene te moe wordt kan die verwisselen met de andere. Of als de mama te moe wordt, kunnen ze lekker tezamen in de kar die getrokken wordt door hun sterke papa. Het zal een grote ervaring worden voor groot en klein.

ça y est, dans 3 semaines, notre aventure recommence. Nous quittons notre belle région pour en découvrir d'autres. Marieke et Louis sont prêts, il manque just un peu d'entrainement pour les jambes de maman. Le poid à tirer n'est pas le même d'il y a 7 ans. Ils auront plein de choses à raconter au retour!

Nous voulons remercier nos collègues d'avoir accepté notre projet. Sans eux nous n'aurons pas pu réaliser cet aventure. MERCI à: Samia, Claude, Patricia, Dominique, Christine, Clément, Jean-Dominique, Catherine, Joëlle, Alex, Huguette, Isabelle, Justine, Vincent, Anne, Sabina, Susana, Géraldine, Vlad, Anna et tous le plateau PMT de CH de Tullins et Pluralis. 

Notre Panda
N'oublions pas notre chèr voisin, Jean Pierre, qui est d'accord de garder notre Panda pendant ces 10 semaines.